§ 10.5. Sport in Ukraine / Спорт в Україні

Ukrainian sports are quite well developed and some Ukrainian athletes rank with the world stars. Evidence of this is found in the Olympic results. It can be said that Ukraine's participation in the world Olympic movement started in 1894, when a 56-year-old Ukrainian General by the name of Oleksii Butovsky, born in the village of piatybortsi, Poltava Gubernia, visited Paris to attend the Athletic Congress, where he became one of the founding members of the Movement. Another Ukrainian found himself on the Committee a hundred years later. In 1994 Valerii Borzov, the famous sprinter of the 1970s, was elected member of the IOC.

In 1994 Independent Ukraine sent its national team to vie in the Games for the first time. At the 17th Winter Games in Lilehammer, young figure skater Oksana Baiul went down into Olympic history, winning the first gold medal for Ukraine.

The Olympic victories of Ukrainian athletes are quite impressive: 400 trophies, including 180 gold medals. By its athletic attainments over the past 40 years Ukraine ranks with the world's 20 leading Olympic countries. Among the Olympic champions are gymnasts V. Chukaryn, L. Latynina, M. Horokhovska, B. Shakhlin; rowers V. Morozov, O. Shaparenko, S. Chukhrai; yatsman V. Mankin; track-and-field athletes V. Borzov, V. Holubnychy, O. Bryzhina, Yu. Siedykh; wrestlers O. Kolchynsky, S. Bielohlazov; weightlifter L. Zhabotynsky; handball players L. Karlova, Z. Turchyna; volleyball players Yu. Poliakov, Yu. Venherovsky; water polo players O. Barkalov, and many others.

Among the best known team athletes are the Kyiv Dynamo soccer players who in 1975 and 1986, led by noted coach V. Lobanovsky, took the European Cup Holders' Cup. Practically every tournament was won for almost 20 years on end by the Kyiv Spartak handball team, led by I. Turchyn. Great success was achieved by women's basketball team winning the 1995 European Championship. The Kyiv Budivelnyk basketball, Sokil hockey and Zaporizhia's Orbita volleyball teams enjoy constant popularity with their fans.

The Ukrainian school of calisthenics is recognized the world over. At different periods I. Deriuhina, O. Tymosheriko, O. Skaldina, K. Serebrianska, O. Vitrychenko and others won world and European championships.

Also at different periods chess players V. Ivanchuk, O. Biliavsky, O. Romanyshyn; checkers players A. Hantvarh, O. Chyzhov, and tennis player A. Medvediev were named among the worlds 10 Best. S. Bubka, this world-famous pole vaulter who was the first in Ukraine to receive the title "Merited Master of Sport of Ukraine" followed by that of "Master of Sport, International Class" is the holder of 35 world records the last being registered in 1994 when he chalked up 6.14 m in Italy.

A number of prominent sportsmen came from the Ukrainian diaspora, among them hockey players T. Sawchuk and D. Hawerchuk, and the American football legend W. Chizhowicz.

Український спорт досить добре розвинутий і декілька українських атлетів є світовими зірками. Це свідчать Олімпійські результати. Можна сказати, що участь України у світовому Олімпійському русі почалася в 1894 р., коли 56-річний український генерал Олексій Бутовський, народжений в селі П'ятиборці Полтавської губернії, поїхав до Парижу, щоб відвідати Атлетичний Конгрес, де він став одним з членів-засновників руху. Інший українець знайшов себе в комітеті сотнею років пізніше. У 1994 р. Валерій Борзов, знаменитий спринтер 1970-х рр., був обраний членом МОК.

У 1994 р. незалежна Україна послала свою національну команду, щоб вперше змагатися в іграх. У 17-х Зимових Іграх в Лілехаммері молода фігуристка Оксана Баюл увійшла в Олімпійську історію, вигравши першу золоту медаль для України.

Олімпійські перемоги українських атлетів абсолютно вражаючі: 400 трофеїв, зокрема 180 золотих медалей. Цими атлетичними досягненнями за останні 40 років Україна стоїть у 20-ці країн — Олімпійських лідерів. Серед Олімпійських чемпіонів є гімнасти В. Чукарін, Л. Латиніна, М. Гороховська, Б. Шахлін; веслярі В. Морозов, О. Шарапенко, С. Чухрай; яхтсмен В. Манкін; легкоатлети В. Борзов, В. Голубничий, О. Брижина, Ю. Сідих; борці О. Колчинський, С. Бєлоглазов; важкоатлет Л. Жаботинський; гандболісти Л. Карлова, 3. Турчина; волейболісти Ю. Поляков, Ю. Венгеровський; ватерполіст О. Баркалов і багато інших.

Серед найвідоміших командних атлетів є футболісти київського «Динамо», які в 1975 і 1986 рр. були під керівництвом відомого тренера В. Лобановського, узяли Європейський Кубок Володарів Кубків. Практично кожен турнір був виграний протягом майже 20 років київською гандбольною командою «Спартак», під проводом І. Турчина. Великий успіх був досягнутий командою жіночого баскетболу, що в 1995 р. виграла Європейський Чемпіонат. Київський баскетбольний клуб «Будівельник», хокейний клуб «Сокіл» і запорозька волейбольна команда «Орбіта» користуються постійною популярністю серед уболівальників.

Українська школа художньої гімнастики визнана світом. У різні періоди І. Дерюгіна, О. Тимошенко, О. Скалдіна, К. Серебрянська, О. Вітриченко та інші виграли світові і європейські чемпіонати.

Також шахісти різних періодів В. Іванчук, О. Білявський, О. Романишин; гравці шахів А. Гантвар, О. Чижов і тенісист Мєдвєдєв були названі в 10-ці найкращих. С. Бубка, всесвітньо відомий стрибун з жердиною, був першим в Україні, хто отримав титул «заслужений майстер спорту України», потім «спортивний майстер міжнародного класу», — володар 35 світових рекордів, останній з яких записаний у 1994 р., коли він стрибнув на 6,14 м в Італії.

Ряд видатних спортсменів прибули з української діаспори, серед них хокеїсти Т. Савчук і Д. Гаверчук і американська футбольна легенда У. Чижович.

Дивіться також: