§ 3. Присвійні займенники (The Possessive Pronouns)

1. Присвійні займенники мають дві форми: відносну, яка вживається лише як означення до іменника, та абсолютну, яка вживається самостійно, тобто без іменника.

Особові займенники	Присвійні займенники		Переклад присвійних займенників
	відносна форма	абсолютна форма
І	my	mine	мій, моя, моє, мої
he	his	his	його
she	her	hers	її
it	its	its	його, її
we	our	ours	наш, наша, наше, наші
you	your	yours	ваш, ваша, ваше, ваші твій, твоя, твоє, твої
they	their	theirs	їхній, їхня, їхнє, їхні

This is ту address. Give me yours. — Це моя адреса. Дайте мені Вашу.

"Whose book is this?" "It is my book. It isn't his." — Чия це книжка? Це моя книжка. Це не його.

Take my pen and give me hers. — Візьми мою ручку і дай мені її.

2. В англійській мові немає такого присвійного займенника, що відповідав би українському займеннику свій. Останній перекладається на англійську мову різними присвійними займенниками залежно від особи, якої він стосується:

Я загубив свій олівець. — І lost my pencil.

Ти загубив свій олівець. — You lost your pencil.

Вона пише своїм олівцем. — She writes with her pencil.

Ми дали їм свої книги. — We gave them our books.

Дивіться також: