§ 3. My Friends / Мої друзі

As we live in society, we meet a lot of people during our lives. We communicate with all these people, but our attitudes towards each of these people are different. Usually I classify people I know as acquaintances, friends and close friends. I'm going to tell you about the best friends of mine. They are Victor Danylenko and Dmytro Lysenko.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. Usually he is the life and soul of the party. He is fond of foreign languages. Not so long ago he decided to study English. He worked on it persistently and now he speaks English better than a native speaker. Victor also likes music. He is a good singer, he plays mouth organ and dances better than Michael Jackson.

Dmytro is rather slim, not very tall, his hair is brown, his eyes are grey. Usually he wears T-shirts with emblems of football clubs, such as "Dynamo" (Kyiv) and "Metallist" (Kharkiv). He is an enthusiastic football fan. Dmytro is an extremely sociable person. By means of e-mail he corresponds with many people from different countries. They discuss political and economical issues. Dmytro is also interested in philosophy. He often cites Confucius's utterances.

My friends are very interesting to talk to. Both of them possess great charm, they are both very clever and educated guys, they are open-hearted and social, well-mannered and tactful. People usually like them. I'm happy to have such friends as Victor and Dmytro.

Живучи в суспільстві, у своєму житті ми зустрічаємо безліч людей. Ми спілкуємося з усіма цими людьми, але ставимося до кожного по-різному. Зазвичай я розділяю людей, яких знаю, на знайомих, гарних знайомих і близьких друзів. Я хочу розповісти вам про своїх кращих друзів. Це Віктор Даниленко і Дмитро Лисенко.

Віктор — добродушний хлопець середнього зросту, міцної статури, світловолосий із блакитними очима. Зазвичай він душа компанії. Він захоплюється іноземними мовами. Не дуже давно він вирішив вивчати англійську мову. Він завзято працював, і тепер говорить англійською мовою краще, ніж носій мови. Віктор також любить музику. Він добре співає, грає на губній гармошці і танцює краще, ніж Майкл Джексон.

Дмитро досить стрункий, не дуже високий, шатен із сірими очима. Зазвичай він носить футболки з емблемами футбольних клубів, таких як «Динамо» (Київ) і «Металіст» (Харків). Він пристрасний футбольний уболівальник. Дмитро дуже товариська людина. Він листується по електронній пошті з багатьма людьми з різних країн. Вони обговорюють політичні й економічні питання. А ще Дмитро цікавиться філософією. Він часто цитує висловлювання Конфуція.

Мої друзі — цікаві співрозмовники. Вони обоє дуже чарівні, обоє дуже дотепні й освічені хлопці, вони відкриті й товариські, з гарними манерами і тактовні. Зазвичай вони подобаються людям. Я щасливий, що в мене є такі друзі.

Дивіться також: