МЕНЮ
Учень! Що для тебе (як для школяра) означає школа?





  • ▲  угору сторінки
  • ◄  на попередню сторінку
головна сторінка > Твори > Англійська мова > Видатні люди світу > Українці > § 1.9

§ 1.9. Taras Shevchenko / Тарас Шевченко

Taras Shevchenko was born into the family of a self peasant in the village of Moryntsi (today in Cherkasy Region). In his childhood he liked to draw pictures, and his first teacher was the artist who lived in that village.

When Taras was fourteen years old, his teacher took him as a houseboy to Vilno (Vilnius). There, for the first time in his life, he heard foreign speech.

Then his teacher took Taras to Petersburg where Karl Bryullov, a Russian artist, noticed Shevchenko's talent and bought him out serfdom.

From 1838 to 1845 Shevchenko was a student at the Academy of Arts. He drew many beautiful pictures there, but his second and main calling was poetry.

Taras Shevchenko wrote his poems in Ukrainian and his prose both in Ukrainian and in Russian. In 1840 he published his first book, "Kobzar", and a year later "Haidamaki", a historical poem about the heroic struggle of the Ukrainian peasants against the polish lords in 1768.

In 1844 the poet wrote his satirical poem, "A Dream" for which Nicolas I exiled him to the Kazakh steppes to serve as a private in the army.

His Friends helped Shevchenko to return from exile in 1857. He resumed work in the Academy and continued to write, but ten years of exile had ruined the poet's health, and on March, 10, 1861 he died.

The poet's grave, as he willed, is on a high Dniper bank in Kaniv not far from the village where he was born.

Тарас Шевченко народився в родині селянина в селі Моринці (сьогодні в Черкаській області). В дитинстві йому подобалося малювати картини, і його перший викладач був художником, який жив у цьому селі.

Коли Тарасові було чотирнадцять років, його викладач узяв його як хлопчика-слугу до Вільно (Вільнюс). Там, уперше в житті він чув іноземну розмову.

Потім його викладач узяв Тараса до Петербурга, де Карл Брюллов, російський художник відмітив талант Шевченка і викупив його з кріпацтва.

З 1838 до 1845 р. Шевченко був студентом в Академії Мистецтв. Він намалював там багато красивих картин, але його друге і головне покликання було поезією.

Тарас Шевченко написав свої вірші українською і прозу як українською, так і в російською мовою. У 1840 р. він видав свою першу книгу, «Кобзар», і роком пізніше «Гайдамаки», історичну поему про героїчну боротьбу українських селян проти польських панів в 1768 р.

У 1844 р. поет написав його сатиричну поему «Сон», за яку цар Микола І заслав його до Казахських степів, щоб служити рядовим в армії.

Його Друзі допомогли Шевченку повернутися з вигнання в 1857 р. Він відновив роботу в Академії і продовжував писати, але десять років вигнання зруйнували здоров'я поета, і 10 березня 1861 р. він помер.

Могила поета, як він заповів, на високому березі Дніпра в Каневі поблизу від села, де він народився.

Дивіться також:

  • Bill Gates / Білл Гейтс
  • Vasyl Stefanyk / Василь Стефаник
  • Noah Webster / Ной Вебстер
  • Yaroslav the Wise / Ярослав Мудрий
  • Outstanding People of Ukraine / Видатні люди України
  • Oscar Wilde / Оскар Уайльд
  • Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст та натисніть Ctrl+Enter

    © 2008-2024. Офіційний сайт Бердянської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 2 Запорізької області

     
    [
    ]