§ 11.10. Poltava / Полтава

Poltava is the administrative center of Poltava region. The area of the region — 28,800 sq. km. The population of the Poltava region — 1,771,000. The population of the city — 350,000.

Poltava, the city of ancient origins (its first mention dates back to the 12th century, and the exact date of foundation is unknown), has always been a major centre of traditional Ukrainian culture.

Though the city is a largely rebuilt one, the standard city tour includes quite a few interesting sites of 17-19th century architecture: the wooden Saviour Church (1705-06); the Holy Cross Cathedral (1689-1709), the only preserved sample of Ukrainian baroque architecture, and the belfry (1786); the belfry of the Assumption Cathedral (1774-1801).

There are some very interesting museums in Poltava. The Local History Museum is located in the most peculiar building, a blend of European secession with local Ukrainian traditions; the Museum of I. P. Kotlyarevsky, famous Ukrainian writer, is located in his former private house, presenting urban interiors typical for the first half of the 19th century; the Museum of Panas Mymiy, famous Ukrainian writer; the Museum of the Battle of Poltava (1709).

People of Poltava maintain the cultural environment of the "heart of Ukrainian culture" — the city of Poltava.

Полтава — адміністративний центр Полтавської області. Площа області — 28 800 кв. км. Населення Полтавської області складає 1 771 000 чоловік. Населення міста — 350 000 чоловік.

Полтава, місто із стародавніми коренями (перша згадка про нього відноситься до XII ст., а точна дата заснування невідома), завжди була основним центром традиційної української культури.

Хоча місто здебільшого відбудоване заново, екскурсія по місту звичайно включає кілька архітектурних пам'яток XVII-XIX ст.: дерев'яна церква Спасителя (1705-06); собор Святого Хреста (1689-1709), єдиний уцілілий зразок українського бароко в архітектурі, і дзвіницю (1786); дзвіниця Успенського собору (1774-1801).

У Полтаві є декілька надзвичайно цікавих музеїв. Краєзнавчий музей розташовується в дуже незвичайному будинку, — змішання європейських архітектурних традицій з українськими; Музей І. П. Котляревського, знаменитого українського письменника, розташовується в його колишньому будинку, демонструючи інтер'єр міського житла, типовий для першої половини XIX ст.; Музей Панаса Мирного, відомого українського письменника; Музей Полтавської битви (1709).

Полтавчани зберігають культурні традиції «серця української культури» — Полтави.

Дивіться також: