§ 4. Уживання артикля з власними назвами

З означеним артиклем вживаються:

а) назви країн, що складаються із загальної назви та означального слова, що стоїть перед нею:

the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

б) назви морів, океанів, річок, пустель, груп островів та гірських хребтів:

the Atlantic Ocean, the Black Sea, the Dnipro, the Desna, the Alps, the Carpathian Mountains, the Sahara, the Cook Islands

Але: Lake Ontario, Mount Snowdon

в) назви газет і журналів:

The Guardian, the Times

г) назви готелів:

the Metropol, the Savoy Артикль не вживається перед:

а) прізвищами та іменами людей, а також кличками тварин:

Petrenko, Mykola, Victor, Mukhtar, Pussy, Murka

Але: якщо перед прізвищем у множині стоїть означений артикль, то це означає, що йдеться про всіх членів сім'ї:

the Browns — Брауни

б) назвами континентів, країн, міст, сіл:

Europe, Ukraine, Poland, Kharkiv

Винятки: the Netherlands, the Philippines

в) назвами вулиць:

Baker Street

Але: the High Street.

Дивіться також: