§ 9.2. Інфінітив (The Infinitive) та його вживання

1. В англійській мові інфінітив має форми стану, а також часу. Але часова форма інфінітива, як і інших неособових форм, лише вказує на співвіднесеність з моментом дії, вираженої дієсловом в особовій формі. При цьому форми стану звичайно мають лише перехідні дієслова.

Форми інфінітива	Активний стан	Пасивний стан
Indefinite	to read [ri:d] to go	to be read [red]
Continuous	to be reading to be going	—
Perfect	to have read to have gone	to have been read
Perfect Continuous	to have been reading to have been going	—

2. Лише форми the Indefinite Infinitive активного і пасивного стану мають відповідні форми в українській мові:

to read — читати; to be read — бути прочитаним

to write — писати; to be written — бути написаним

Інфінітив у реченні може бути:

а) підметом:

То elect and to be elected to the parliament is the right of every citizen of Ukraine guaranteed by the Constitution. — Обирати і бути обраним до парламенту — це право кожного громадянина України, гарантоване Конституцією.

б) іменною частиною складеного присудка:

Her desire is to be a student. — її бажання — стати студенткою.

в) частиною дієслівного складеного присудка з модальними дієсловами та їхніми синонімами:

You must be careful. — Ви повинні бути уважними.

This text must be translated in one minute. — Цей текст має бути перекладений за одну хвилину.

You will have to do this exercise tomorrow. — Ти маєш (повинен) зробити цю вправу завтра.

г) прямим додатком:

We asked him not to go there. — Ми просили його не йти туди.

д) означенням:

І have no wish to be an engineer. — У мене немає бажання бути інженером.

є) обставиною:

Не came here to speak to me, not to you. — Він прийшов сюди поговорити зі мною, а не з тобою.

Дивіться також: